|
But Britain is the parent country, say some.
|
Però Bretanya és la mare pàtria, diuen alguns.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Europe, and not England, is the parent country of America.
|
Europa, i no Anglaterra, és la mare pàtria d’Amèrica.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Classification, storage and marketing of eggs.
|
Classificació, conservació i comercialització dels ous.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Monotremes, egg-laying mammals, lay soft-shelled eggs similar to those of reptiles.
|
Els mamífers monotremes que ponen ous, ponen ous de clova tova similars als dels rèptils.
|
|
Font: Covost2
|
|
Both the male and the female take care of the eggs.
|
Tant el mascle com la femella tenen cura dels ous.
|
|
Font: Covost2
|
|
And we lay our eggs there, we don’t have to worry about other eggs or anything like that.
|
I ponem els ous allà, no ens hem de preocupar pels ous dels altres ni res d’això.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The subject "Eggs and eggproducts" is an optional subject of the ”materia "Food Technology" that aims to give an overview of the most important aspects in the production, conservation and transformation of eggs.
|
L’assignatura “Ous i ovoproductes” és una assignatura optativa de la Matèria “Tecnologia dels aliments” que pretén donar una visió global dels aspectes més importants en la producció, conservació i transformació dels ous.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Males are also known to guard the brood of spherical eggs.
|
També se sap que els mascles protegeixen la niuada dels ous esfèrics.
|
|
Font: Covost2
|
|
Wherefore, I reprobate the phrase of parent or mother country applied to England only, as being false, selfish, narrow and ungenerous.
|
En conseqüència, reprove la frase de mare pàtria aplicada sols a Anglaterra, com a falsa, egoista, estreta i poc generosa.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
From the eggs exit very active larvae that feed on aphids.
|
Dels ous ixen larves molt actives que s’alimenten de pugons.
|
|
Font: Covost2
|